2月好书 | 告别寒冬，书香伴你迎接春暖花开
“新时代纪事“丛书
外文出版社
“新时代纪事”丛书精选了发表在《人民文学》 “新时代纪事”栏目里的作品，被翻译成英、法、德、西、意、俄、韩等７种文字，以文学的表现形式向世界各国读者讲述中国故事。
“新时代纪事”丛书西班牙文版《月光下的银匠》，收录了迟子建、余华、阿来、笛安、苏童、张柠、陆颖墨、莫言、刘亮程等知名作家的代表作品，内容涵盖了中国人日常起居、生计、关系、情绪、困境、愿望等复杂元素的生活，构成生命体及其情境，并化为故事和讲故事的过程——中国人的当代生活或者当代中国人的生活的具体情形，更重要的是，中国作家对此予以诚恳而智慧的文学叙述。
“新时代纪事”丛书的出版，将给世界各国读者带来身临其境并彼此会通的阅读感受。
《中国的自信从哪里来？文化篇》
新世界出版社
近代的历史学家曾就中华文化的特征问过这样几个问题：第一，地域辽阔，人口繁盛，先民何以开拓至此？第二，民族同化，世界少有，何以融合至此？第三，历史长久，连绵不断，何以延续至此？本书试图揭开答案。
《中国的自信从哪里来？文化篇》聚焦中华文明源远流长的文化根柢，突出中华文明大一统国家治理、人文主义精神、多元一体的民族共同体、责任伦理、天下主义等文明特质。
中华文明体系及其特质为中华民族提供了强大的凝聚力、顽强的生命力和巨大的融合力。它决定了中国疆域的历史发展轨迹、共同体的构造、历代的国家治理、民族的融合与中国人的“内外观”。它持续深刻影响中国的文化与社会演变，包括价值伦理的演化、话语体系的转变和国家体制的构建。
《东西问：文明的碰撞与互鉴》
海豚出版社
本书取材于中国新闻社的访谈类栏目《东西问》。该栏目立足于东西方文明比较，围绕文化、民主、人权、经贸、法治等丰富议题，邀请来自全球各领域专家学者进行观点表达和交流，形成了一系列精彩的采访素材。
本书《东西问：文明的碰撞与互鉴》紧扣当下全球热点话题，重点选取该栏目中对近60位中外嘉宾的采访，将其整理成“文明互鉴”“时代脉搏”“如是中国”“中美观察”“文化生活”五大章节。所涉嘉宾包括联合国前秘书长潘基文，世界经济论坛总裁博尔格·布伦德，知名学者林毅夫、杜赞奇、马凯硕、马丁·雅克，国际奥委会前副主席庞德，奥斯卡获奖导演柯文思等。本书的出版旨在搭建一个东西方文明的多元对话平台，通过通俗易懂、简洁明了的语言，展示这些重磅嘉宾的深刻观点，让读者理解东西方文化的“和而不同”，消弭存在于大众中对“他者”文化的刻板印象和诸多误解，尤其是澄清针对中国的错误认知，倡导、呼吁包容心态和理性思考。萤火虫系列：传说中的怪物与神兽
中国画报出版社
这是一个可怕且怪异的领域，里面有着世界各地的怪物与神兽。它们有的是神话中守卫庙宇和宝藏的神兽，有的是在荒野中游荡以寻找猎物的野兽。从古希腊神话到现代都市传说，迷人而可怕的怪物一直围绕在人类身边。本书将探索人类是如何创造怪物来解释恐惧心理和自然现象的，以及一些怪物为何在多种文化中拥有相同的形态特征。
本书属“萤火虫”系列图书，该系列历史读物网罗中外历史发展长河的各个时期，用海量的精美图片、丰富的一手资料、扣人心弦的历史故事、业内专家的深入分析、逗趣的主题专栏和轻松幽默的文风，带读者领略人类历史的方方面面。在信息爆炸的当今时代，“萤火虫”系列图书将点亮纷繁复杂的知识，轻松、愉快地捕捉历史的精彩瞬间！《名画启示录——像大师一样画画》
中国画报出版社
是什么让一个画家被奉为大师？是一种创新的艺术方法吗？或是画家们不可预测的笔触？还是他们戏剧性的成名之路？也许是天赋与个性的糅合。
本书中，我们将深入了解世界上一些杰出艺术家如伦勃朗、拉斐尔、莫奈和马蒂斯等，并探索他们作品背后不为人知的故事。例如，文森特·凡·高（Vincent van Gogh） 的《星夜》是基于什么背景创作的，约翰·埃弗里特·米莱斯（John Everett Millais） 的《奥菲利亚》是为谁而作，等等。本书分为两部分。第一部分主要介绍绘画媒介，包括油画和丙烯画入门。第二部分“大师见面会”以拉斐尔、提香、透纳、凡·高、塞尚、莫奈、马蒂斯、康定斯基等画家为案例，从介绍生平故事，到欣赏经典画作，引导读者一步步从画家那里吸取灵感，抓住他们绘画的特点，学习他们的技法，并尝试运用到自己的作品中。本书通过认识画家、欣赏画作、琢磨特色再到运用技法，让读者真正看懂名画并学以致用。《格雷格·伊根经典科幻三重奏》
新星出版社
雨果奖、星云奖、轨迹奖、坎贝尔纪念奖、日本星云赏……30年创作生涯，收获190项世界级科幻大奖及提名，“格雷格·伊根经典科幻三重奏”系列（《祈祷之海》《快乐的理由》《三进数世界》）收录当代硬科幻大师格雷格·伊根的20篇经典力作。
《你的名字》《瑞克和莫蒂》《凉宫春日》《你好，世界》《活体脑细胞》《交响诗篇》《伯纳德小姐说》纷纷向其致敬，新海诚、贰瓶勉、宫泽伊织、伊藤智彦、伊藤计划、伴名练、濑名秀明等众多名家深受其影响。作家本人亲自审定译文细节，宝树 、陆秋槎、北星倾情撰文导读，特邀科学顾问严格把关，中外精美插画用心呈现！“人的内在和外部世界一样是可以用自然科学认知的，观念、人格、记忆甚至爱都能从物理学深处找到解释。我们能够认知一切，只要我们足够勇敢”。《严家炎全集》
新星出版社
《严家炎全集》是著名文学史家、文学评论家，第二代中国现代文学研究者“领军人物”严家炎先生，挑选其有代表性的文章或书籍，汇编而成的十卷本文集。该书是严先生一生学术思想的总结，其内容多与文学史研究和文学批评的热门话题相互辉映，比如关于发掘和梳理现代文学史上各流派的贡献、对鲁迅复调小说的发现和评论、对金庸为代表的武侠小说的肯定和研究、对文学史分期的思考和讨论，等等。
这些文章根据其内在逻辑，分别被收入第一卷《考辨集》、第二卷《知春集》、第三卷《求实集》、第四卷《中国现代小说流派史》、第五卷《论鲁迅的复调小说》、第六卷《金庸小说论稿》、第七卷《问学集》、第八卷《朝闻集》、第九卷《随笔集》和第十卷《对话集》。严家炎先生是“大侠”，虽然不是金庸笔下在江湖中刀光剑影、身怀绝世武功的大侠，却通过其睿智的思考、只讲真话的“傻子精神”发现中国文化和文学被遮蔽的光芒。《中国经典儿童文学幻想系列》（英文版）
海豚出版社
该系列包括《手机里的孩子》《风的孩子》《藏起来的男孩》《大熊的女儿》《山神的赌约》五本。整个系列由专业的翻译团队进行翻译，语言地道，活泼生动。
五部作品充满想象力和魔幻色彩，同时具有浓郁的中国元素，关注当下儿童所面临的成长问题，保护孩子的想象力，让孩子在有趣、刺激的幻想故事中收获成长。
《我的上海》（英文版）
海豚出版社
小读者们可以跟随故事中的同龄人共同开启一场城市奇旅。从晨曦初露到霓虹闪烁，漫行在上海的街头巷尾，18处城景以温暖细腻的画风一一呈现：清晨外滩上打太极的爷爷奶奶，静安寺梵幢柱子上璀璨夺目、金光闪闪的狮子，高耸入云的上海中心大厦，邻居街坊下棋会友的老里弄，香气扑鼻的小笼包……每幅画面都蕴含着不同的故事，让小读者们跟随画面穿梭到上海的街头巷尾和钢铁森林，感受中西交融、古老又现代、传统又时尚的现代都市风貌。
该书由华裔作家英文创作，俄罗斯插画师作画，画面丰富，文字生动，可爱韵脚的四行文字像简短的童谣点缀于每一页，读起来琅琅上口，十分适合亲子共读。
- END -
供稿、供图：中国外文局所属各出版社
编辑：吴泽权RECOMMEND
推荐阅读